Het strand (2)
Uit: ‘De verdeling van de Wereld’ Sofias Reiszenbach
Het water spoelde al om de verdronken non
toen de eerste ontbinding te zonnen lag
en de ober de biertent op zijn poten zette
er een voorjaarsstorm alles teniet deed gaan
maar aan de horizon dobberden haar restanten
om de handel elders voort te zetten
waarvoor zij op een zandbank sloeg
en zich in het slik eeuwenlang verborgen wist.
Eindelijk haalde een jutter vanonder het zand
haar rottende knekels uit de modder boven
waarop de schepelingen het schip verlieten
om zich te herscholen tot een groep komedianten
die onder het openbarstende golvend applaus
voor het dagjesvolk op het terras boog
temeer ook Venus weer haar schoonheid sleet
aan de massaal toegestroomde figuranten.
(vertaling Guido van Geel)
Ingezonden door
Geplaatst op
23-11-2014
Over dit gedicht
'Zalig zijn de armen van geest', zei de simpele ziel en verklaarde zich heilig.
Foto's
Geef uw waardering
Op basis van 7 stemmen krijgt dit gedicht 3 van de 5 sterren.Social Media
Tags
Guidovangeel Leerdicht S.reiszenbach VertalingReacties op ‘Het strand (2)’
Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!