E-pad m'ho kortozan.

E-pad m'ho kortozan, va aotrou,
prizoniet en hiraezh-mañ,
e zo hejet va stign-roll ez-trumm
dre an avel-dilost-hañv.

[,é 'pa:t ,mó γò-'tó:-zân ,va 'òt-ru
pri-'zô:-njèt ,ên 'hi:-rès ,mâ
,é ,zó 'hé:-zjèt ,va ,stîŋ 'ròl ,és 'trüm
,dré â 'na:-vèl ,di-lòs 'tâ:w]

[9/7/9/7]

Troidigezh gant 白狐.

Eus ar Mañyoushuu [Levr ar Zek Vil Zelioù], priñsez Nukata.

-- Herfstwind./Aki no Kaze. [herziene versie] --

Terwijl ik op U wacht, mijn heer,
gevangen - in dit verlangen,
- wordt m'n rolluik plots gepord
door de gure herfstwind.

[8/8/7/6]