Galla Picta. [3]

Kleñved-henamzer,
en dro d'am c'horf 'korvigell
iliav diweñvus.

['klê:-vè-dê-'nâm-zèr
,ên 'dró: ,dâm 'χòrf kòr-'vi:-gèl
'il-jaw di-'wê:-vüs]

[literally >
"antiquity illness
around my body twines
unwithering ivy"]

Longing for antiquity,
evergreen ivy twines itself
around my body.

Oudheidnostalgie,
mijn lichaam omstrengeld met
eeuwiggroen klimop.

Gant/By/Van: 白狐

[Galla Picta = Painted Galla]

[kleñved-henamzer = hiraezh vras d'an henamzer]

[i: = ee / i = short ee / χ = Greek c'hi / r = like in French /
' = stress / , = lower stress / ^ = nasalised vowel]