1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Mein-Menez

mein-menez / skedus gwirion / kerzh Hent Soutil
kuzh-Heol / donedigezh templ / nijell logod-dall
sal-degemer / diri azezañ / kalon glav leun
gwez-bananez / deliennet ledan / teil evit gardénia
eme lean / "moger daolennoù / Bouda brav kozh"
torchad-gouloù / diskouez lec'h / "dreist eo" emezon
ober gwele / skeiñ torchennoù / fardañ din yod
riz du / leunius ivez / torr va naon
noz don / gourvez peoc'hus / kant amprevan er-maez
dreist menezioù / bannoù Loar / sklaer a-dreuz dor-bleg
[1]

deiz goude / va disparti / kerzh hent fazius [2]
e-barzh er-maez / uhel izel / trevariet brumenn didreuzus
menezioù ruz / kanienn c'hlas / traoù entanet dre-holl
koad gwez-pin / ur marchosi / dek divrec'h astennet
[3]
strebotiñ diarc'hen / en taranoù / ouzh mein enno
son 'n-dour / tarzh tarzh / avel stlakoù dilhad
'vef' ket / 'vuhez-mañ / eürusted d'un den
perak stag / ouzh tud / perak evit dellid
gwa din / strollad va / hini nesañ doujet
ha ma / betek marv / biken ken distreiñ

-- 韓愈 [Hán Yù] -- Troidigezh gant 白狐 [Bái Hú] --
English translation see > Mountain Stones

[1 > dor-bleg > plegzor ?!]
[2 > kerzh hent fazius > 無道路 "no Dao road/route"]
[3 > "ten two-arms stretched" > circumference of the horse barn]
_ _ _ _ _

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Er is 1 keer gestemd.

Social Media

Tags

Bergtempel Boeddha Dao Geluk Heremiet Monnik

Reacties op ‘Mein-Menez’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

Ik ga akkoord met de voorwaarden (opent in nieuw venster)

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Mein-Menez
2 1