Siderea Potestas

in turbine somniorum angelus pennatus
rimosae tuae bracae et surrídes stulte
sidera árdent in caelo nocturno
quae res mira et quae voluptas
sub potestate siderea [3x] súm

tu scís fácere amorem me-cum
tu scís fácere amorem
oculos meos opério et de te cógito
omnia vértitur nigro in caerulum
sub potestate siderea [3x] súm

[Translation of the Latin version >]

in a whirlwind of dreams a feathered angel
in torn blue jeans and smiling like a fool
stars are burning in the night sky
how wonderful and how sensual
under star power [3x] I am

you know how to make love to me
you know how to make
I close my eyes and I think of you
everything turns from black to blue
under star power [3x] I am

-- Star Power -- Sonic Youth ['86] -- Tr. by 白狐 --

v. 2 > rimosae tuae bracae [caerulae] = "torn your trousers [blue]"
v. 6 > 'tu ,sjis 'fa:-tsj(ø)-rø a-'mó:-rèm 'mé:-kum [i = ie]
[x x / x - - / x x / x -]
v. 6 - 8 > are the same as in the original
v. 9 > I added "from"

See also > Le pouvoir des étoiles