One day

one day.
i will be the best,
i will be the perfect daughter,
like you guys raised her.
but for now, i'm your hel.


ooit zal ik een mooi diploma kunnen laten zien.
zodat ik jullie respect verdien.
ooit zal ik jullie trots maken door jullie dochter te zijn,
want als ik nu verschijn, hebben jullie liever dat ik verdwijn.
ooit zal ik op mezelf kunnen wonen en leven,
ooit zal ik dingen hebben om naar te streven.

one day.
i will be the best,
i will be the perfect daughter,
like you guys raised her.
but for now, i'm your hel.


ik wil voor nu alleen maar mijn eigen gang gaan,
een paar benen om op te staan, ik wil 'iemand' zijn, spontaan.
want een ding is jullie ontgaan, omdat jullie een grote misser zijn begaan.
niet alles is rozegeur en maneschijn,
ook is niet overal tegen een medicijn.
maar,

one day.
i will be the best,
i will be the perfect daughter,
like you guys raised her.
but for now, i'm your hel.

omdat ik nog jong ben, en nog lang niet alles ken.
ik moet nog zo veel leren, dus ga me alsjeblieft respecteren.
laat me mij zijn, en maak me niet klein.
als jullie je aan dit recept zouden houden,
kun je het aankomende stukje tekst voor altijd onthouden.

one day.
i will be the best,
i will be the perfect daughter,
like you guys raised her.
but for now, i'm your hel.