De hele wereld, is in Zijn hand,

Met macht hebben Wij de hemel gebouwd. Waarlijk, Wij zijn in staat om de omvangrijkheid en ruimte daarvan uit te breiden. [51:47]

De hele wereld, is in Zijn hand,

Een groot wonder, als ik zie, wat Allah heeft gebouwd,
In zes periodes, de hemelen en de aarde, wat ik aanschouw,
En de hele wereld, is in Zijn hand, die alleen Allah regeert,
Allah de schepper, is verheven, boven alles wat hier leeft.

Zijn schepping, voor ons geschapen, voor en na de dood,
Uitgerold als een eindeloos tapijt, zo wondermooi en schoon,
Wij zijn uitgenodigd, om hierop te leven, mens, plant en dier,
In bruikleen voor ons, en de generaties na ons, voor plezier.

Alles wat hier gebeurd, daar heeft Allah kennis van,
Allah regeert, en beslist, de hele wereld, is in Zijn hand,
Zelfs, als een boom, in de herfst, zijn bladeren verliest,
Allah weet ervan, en weet waar het blad, de aarde kiest.

De hele wereld, is in Zijn hand, laten wij daar over waken,
Om het te respecteren, en Allah vragen, om Zijn genade,
Wij zijn getuige, over wat Allah, voor ons heeft gemaakt,
Dat wij zoiets moois, dat nooit kapot zullen maken.

Zijn kennis, is in de hemelen en op de aarde, even groot,
Niets ontgaat Allah, Allahoe Akbar, voor zoiets schoons,
Zijn creatie, blijf zich eindeloos uitbreiden, in het heelal,
Tot de dag van Qiyamah, over Zijn Schepping, komen zal.

Verheven en Geprezen is Allah, God van de Mensheid,
Van Allah zijn wij gekomen, dus laten wij ook bereid zijn,
Om tot Allah weder te keren, zoals Allah van ons verwacht,
En Zijn geboden mogen eren, in Zijn schepping, Zijn pracht.