Open je ogen,

En zij (de ongelovigen) zeggen: "Waarom brengt hij ons
geen teken van zijn Heer?" Is er dan geen duidelijk teken
tot hen gekomen in hetgeen in de vroegere geschriften staat?
[20:133]


Open je ogen,

Open je ogen, vele voorbeelden, zijn er tot u gekomen,
En de waarheid " De Qoraan " zou u dat verloochenen,
Hebben vroegere geschriften, het niet aan jullie vertelt,
Of zijn jullie doof en blind, en gaan jullie je eigen weg.

Lezen jullie niet, dat er een Profeet verwekt zou worden,
En dat Allah Zijn woorden, in zijn mond zou laten komen,
En dat hij alles zou zeggen, wat Allah hem zal gebieden,
Open je ogen, als je ook in het hiernamaals, wil genieten.

Deze Profeet is tot ons gekomen, hij kwam in ons leven,
Lezen jullie niet, dat het boek, aan iemand wordt gegeven,
Die analfabeet is, en niet kan schrijven, nog kon hij lezen,
Zijn woorden kunnen wij, in ons hart, nu verwezenlijken.

Open je ogen, jij die niet overtuigt is, van de Heilige Qoraan,
Lees je boeken, en je eindigt bij het ware geloof, de Islaam,
Wees gehoorzaam, en lees wat God schrijft, in de geschriften,
Die tot jullie kwamen, en voldoe aan jullie verplichtingen.

Open je ogen, en laat het ware geloof de Islaam, tot je komen,
Open je hart, en laat de liefde van Allah, door je hart stromen,
Open de Qoraan, en zie met je ogen, de waarheid is geschreven,
Open je ziel, en volg dat, waar Allah jou mee wil verheerlijken.