Gedichten
- Beterschaps gedichten
- Christelijke gedichten
- Cultuur gedichten
- Dating gedichten
- Dieren gedichten
- Duitse gedichten
- Engelse gedichten
- Familie gedichten
- Geboorte gedichten
- Huwelijks gedichten
- Islamitische gedichten
- Kerst gedichten
- Kinder gedichten
- Liefdes gedichten
- Moederdag gedichten
- Natuur & seizoen gedichten
- Nieuwjaars gedichten
- Overige gedichten
- Overlijdens gedichten
- Paas gedichten
- School gedichten
- Sinterklaas gedichten
- Sms gedichten
- Sport gedichten
- Vaderdag gedichten
- Valentijn gedichten
- Verdriet gedichten
- Verjaardags gedichten
- Vriendschaps gedichten
- Vrolijke gedichten
Wrong
If I love someone,
I always say the wrong things
I lose every time my fights
pain and sorrow find a way into my soul
I have my doubts about life
but you know, you have to stay strong
One day everybody is the same
free from all that pain and sorrow
but at the moment
everything I do is wrong
I just want to do something that really makes a difference
that people look differently at me
-----------------------------------------------------------------------
vertaling:
verkeerd
als ik van iemand houd ,
zeg ik altijd de verkeerde dingen
ik verlies keer op keer mijn gevechten
pijn en verdriet vind een weg in mijn ziel
ik zo mijn twijfels over het leven
maar weet je , je moet sterk blijven
op een dag is iedereen het zelfde
vrij van al die pijn en verdriet
maar op dit moment
alles wat ik doe gaat fout
ik wil gewoon iets doen wat echt verschil maakt
dat mensen is een keer anders naar mij kijken
Reacties op ‘Wrong ’
-
Mooi zeg, heel knap in het engels. En ook nog vertaal er bij,,! Top!! Liefs
Marieke - 12-11-2011 om 17:44
ongewenste reactiedanuwel ;)
hanne SN - 12-11-2011 om 18:01
ongewenste reactieeens met Marieke erg mooi:)5 sterren hiervoor;)
Soe-zie - 03-12-2011 om 20:39
ongewenste reactieheel mooi. liefs cindy
Verwijderde gebruiker - 19-12-2011 om 08:34
Reageren
Laatste berichten op het forum
- 27/05 Een korte biografie over mezelf
- 26/05 Dit ben ik heks/brigitte
- 26/05 problemen website
- 26/05 graag mening !!!
- 26/05 De afdeling 'Nutteloze Zaken'
- 26/05 Over de dicht-Kunst
- 26/05 Gedachten en Werkelijkheid
- 26/05 Mevrouw Schaap bij de dokter 2/5
- 26/05 heldendaad of liefdesverhaal
- Naar het forum »
Laatste nieuwsberichten
-
16-12 - Geef nu uw eigen gedichtenbundel uit!
Met trots presenteren wij vandaag ons nieuwe uitgevers platform! Hiermee is het voor iedere dichter mogelijk om zijn of haar eigen gedichten te bundelen in een mooie bundel en deze...
-
28-07 - Wat mis jij nog op 1001Gedichten.nl?
1001Gedichten.nl bestaat inmiddels al ruim 5 jaar! In al die tijd is er veel veranderd op de website. Dit heeft alles er niet overzichtelijker van gemaakt. Om hier wat aan te do...
