Uw maagd

van Mirabai. [in free verse]

Duistere Vriend, wat moet ik ervan zeggen ?
Deze liefde die ik meedraag vanuit ver-verleden levens
is oeroud, -- hekel haar niet !!
Uw bekoorlijk lichaam ziend raak ik in vervoering.
Zoek ons op op onze binnenplaats,
hoor de oude vrouwen hymnen zingen.
Op het plein heb ik welkomsttranen klaargedrupt
en lichaam en geest heb ik eeuwen geleden al opgeofferd,
mijn toevlucht nemend waar dan ook Uw voeten heengaan.
Mira vlucht van leven naar leven, -- Uw Maagd !!

Vertaling: 白狐

Meer hierover zie:
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7610764030/in/photostream/