1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Zij is overal. [白狐]

中は外も / 彼女は何処も / 観音寺 [白狐の]


náka wa sóto mo
Kánojo wà dóko mo
Kañnoñji



Haiku 6/7/5.

[Alle o's zijn ò's (kort), behalve in Kañnoñji: òòn (lange ò);
Alle a's zijn à's (kort), behalve in Kañnoñji: ààn (lange à);
j = dzj; de i in ji = ie (kort).]

Letterlijk:
"binnen, buiten ook / Zij waar ook / Kannon Tempel."


観音 Kannon is Japanse Naam van de Godin in het Mahayana Boeddhisme (Chan/Zen/Tibetaans). In China heet Zij 观音 Guân Yîn ("Gwèèn Yíín"), meestal geschreven als Kuan Yin (oude spelling: k=g/ k'=k) en wordt Zij ook vereerd door Daoïsten. Haar toenaam is "the Goddess of Mercy and Compassion".

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Over dit gedicht

Het Universum is Haar Tempel, ik ben Haar Tempel . . .

Geef uw waardering

Er is 4 keer gestemd.

Social Media

Tags

Godin Haiku Innerlijk Tempel Universum

Reacties op ‘Zij is overal. [白狐]’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

Ik ga akkoord met de voorwaarden (opent in nieuw venster)

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Zij is overal. [白狐]
3 4