Het geheim van Mira's pijn

van Mirabai.

Slapeloos de hele nacht, hoe
lang nog tot de morgen komt ?
O mijn metgezellin**, eens
schrok ik wakker uit een droom.
De herinnering eraan
wil maar niet vervagen. -
Zuchtend en naar adem snakkend
sterf ik langzaam weg. Wanneer toch
komt de Heer, mijn Hari, Heer der
door de liefde zo gekwelden ?
Gek geworden, mijn verstand kwijt,
Hij, die leven geeft en neemt,
Hij toch weet van mijn geheim,
het geheim van Mira's pijn.

Vertaling: 白狐
[** Lalita.]

Meer hierover zie:
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7609711218/in/photostream

© Copyright Shirogitsune