"Kali, Kali !!"

van Ramprasad Sen.

Bedenk je, Geest, er's niemand, die
iets om een ander geven wil.

Je bent voor niets teruggekeerd
naar deze één~záme wereld.

En voor maar enk'le levensdagen
spreekt men beleefd je aan met "m'nheer".

Maar gauw genoeg stopt men ermee, zodra
de Heer des levens en des doods verschijnt.

En zal ze jou nog bijstaan, zij om wie
je zielsziek zoveel zorgen hebt gemaakt ?!

Je lief zal zich met koeiestront insmeren
om jóuw- tégenspoed uit zich te drijven.

Ramprasad zegt: Grijpt de Dood je bij de haren,
roep Haar dan aan, roep "Kali, Kali !!"
- Wát kan Hij je dan nog doen ?!


Vertaling: 白狐

Bron: www.poemhunter.com
-- Call out Kali, Kali --

© Copyright Shirogitsune