Al wat ik aanraak

van Kobayashi Issa.

Al wat ik aanraak
met tederheid, prikt, helaas,
gelijk brandnetel.



Vertaling: 白狐 [5/7/5]

Everything I touch
with tenderness, alas,
pricks like a bramble.

http://examples.yourdictionary.com/examples-of-haiku-poems.html

[A haiku of Kobayashi Issa's,
a haiku master poet from the late 1700s and early 1800s.]

© Copyright Shirogitsune

Ingezonden door

Shirogitsune

Geplaatst op

16-11-2012

Tags

Brandnetel Haiku Japan Tederheid