Van Liefde En Van Dood - Dichters van de Franse Renaissance
Omschrijving:
Onder een weidse, tweeledige titel heeft Robert de Does een grote, tweetalige bloemlezing samengesteld uit de aan poëtische verassingen zo rijke Franse zestiende eeuw. Buiten de in ons taalgebied bekende en al eerder vertaalde dichters als Du Bellay, Ronsard en Labé, heeft hij fraaie gedichten ontdekt en vertaald van hier, en soms ook in Frankrijk, onbekende figuren.Uiteraard ontbreken de evergreens van de lyrische liefdespoëzie niet, en evenmin de fascinerende verbeeldingen van de dichters van barok en maniërisme. In een tijdperk van epidemieën en burgeroorlogen ligt de dood constant op de loer; in veel gedichten is hij prominent aanwezig. Als in Bruegels schilderijen in Rabelais' proza liggen diep godsgeloof en alledaags realisme dichtbij elkaar. Een geloof dat soms zijn uitdrukking vindt in haast surrealistische droombeelden van de dood en het hiernamaals. De kwezelarij is opvallend aanwezig. Van de meeste dichters is een groepje hoofdzakelijk korte gedichten vertaald; het geheel biedt een representatief overzicht van de talrijke stromingen in een eeuw van blijde renaissance en moordende godsdienstoorlogen. Professor Aron Kibédi Varga, zelf dichter en bovendien eminent specialist van de Franse poëzie uit deze periode, heeft het boek van een boeiende inleiding voorzien.
Auteur(s):
Robert de Does
EAN:
9789025358761
Willekeurige gedichtenbundels
De tuinmannen en het geheim van de liefde
Omschrijving:
Een geschenkboek over verliefde beestjes in de tuin, met schitterende foto’s en een filosofische tekst.
Elk jaar, vroeg of laat, gebeurt er iets vreemds in de tuin. De tuinmannen gaan op zoek naar e...
Auteur(s):
G. de Kockere
Overgave
Omschrijving:
Maak je het goed?' wordt mij regelmatig gevraagd. Maar wat is 'goed'? Wat is 'slecht'? Soms weet ik het niet meer.
Aan de ene kant heb ik, ondanks de voortgaande multiple sclerose, een prachtig leve...
Auteur(s):
Chris Veraart
Honingzoete hekelheden
Omschrijving:
Honingzoete hekelheden is de vierde dichtbundel van Ruud van Neerven (1955, Beek en Donk).
De auteur oogste in 2016 veel lof voor Shelley.nl, hedendaagse vertalingen van werk van de romantische Brits...
Auteur(s):
Ruud van Neerven
Het complete boek van de Bloemenkinderen
Omschrijving:
Toen in 1923 het eerste Bloemen kinderen-boekje verscheen, had Cicely Mary Barker nooit kunnen vermoeden dat haar sprookjesachtige aquarellen wereldwijd zo geliefd zouden worden. Ook nu nog geniet jon...
Auteur(s):
Cicely Mary Barker