Dilez-Goañvezh.

D'an dilez-goañvezh
ec'h adharpin ouzh va c'hile
ar beul kreiz-an-ti.


Troidigezh: 白狐

[Matsuo Bashô #473, winter 1688.]
fuyú-gómóri / máta yorísówá-ñ / konó hashíra.

"winter-seclusion / again lean-against(-someone) - I-wish/will / this pillar."

Breton version:

"to/with - the -- resignation - winter(-duration) /
(--) again(>re-)-lean-will/wish-I -- against -- my -- friend/partner-in-life /
the pillar -- middle - of-the - house."
[> the main pillar near the fire pit that supported his house.]