1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Un certain quelqu'un que j'attends.

Far-away footsteps
of one I'm waiting for or
those of leaves fallen ?!

Bruits de pas de loin,
ils sont des tiens ou des feuilles
qui tombent par terre ?!


[Yosa Buson #744.]
machí-bítò no / ashí-otò tóuki / ochí-ba ka-nà.

"waited-on-person 's/of / foot/feet-sound(s) faraway /
[> faraway sound(s) of feet of a person waited on]
fallen-leaves or-are-they-?!"

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 3 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Haiku Hoop Ontrouw Trouw Vriendschap Wachten

Reacties op ‘Un certain quelqu'un que j'attends.’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Un certain quelqu'un que j'attends.

Laatste berichten op het forum