Pluviam vído . . .

Pluviam vído* stillatim
in beatum hortum meum.
Pluviam vído stillatim
in beatum domum meum.
Inaniter vivébam,
donec admíserim te et tuos amicos.
Inaniter vivébam.
Inaniter vivébam.
Me ángitur inaniter vivénda.
Numquam plus fóre vívere vólo inaniter.
Ex oculis mánant, de mento descéndunt
ad semper vivéndum in Reginae animo Deliciarum.
Faciem meam sublévo solem ventum-que versus.
Lacrimas meas síccant, ab angoribus líberor.
Terrae osculum dó, arborem ampléctor
et tum me tuéntur eae, me tuéntur eae !!
O, pluviam vído !!

"My Garden", written by Hatha.
[Mood of Defiance, album "Now", 1982.]

All verbs in the original English were in the past tense,
except for > seeing (vído) and > pains (ángitur)
and > don't ever want to ... again (numquam plus fóre ... vólo)
In Latin the present tense sounds better.

* vidére > vidéo > vídi (I saw, have seen) > vid(e)o >
vídes, vídet, vidémus, vidétis, vídent.
Unless it was pronounced "vídeo" !!
Then the e turns into a y-sound > vídjo.
Maybe it's even possible that in colloquial Latin people dropped the e
because that made more common sense:
vido/vidi > vides/vidísti > videt/vidit > vident/(vidérunt)

Tinker Queen > Regina Deliciarum.