1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Omnis amor universi Mundi.

Ah, ah, age . . .
Sententiae novae
corpus animum-que meí
purificábunt.
Vitae novae
coniúngent se ut narratio perpetua.

Oo, oo, do...
New thoughts
will purify my mind
and clean my body.
New lives
will fall together like an endless story.

Omnis amor universi Mundi
dábitur ab omnibus quae animae sunt.

All the love of the Universe
will be shared by all that's living.

Ita, nullae curae sunt mihí
de futuris.
Hodiernus dies
est quo mihi opus (est) excogitándo responsa.

And I don't really care
about tomorrow.
Today
is all I really need to find the answers.

Constantem sinum repériam
universae harmoniae.

I'll find the constant flow
of all the harmony.

Manu iuvante cui-libet opus est.
Manu iuvante cui-libet opus est.

Everybody needs a helpin' hand.
Everybody needs a helpin' hand.

Vertaling: 白狐.

All the love of the Universe. -- Santana. [1972]

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 1 stemmen krijgt dit gedicht 1 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Geest Harmonie Lichaam Liefde Vernieuwing Wereld

Reacties op ‘Omnis amor universi Mundi.’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Omnis amor universi Mundi.