Nothing.
‘’It’s nothing, I’m fine,’’
Is een zinnetje waar we nu wel bekend mee zijn.
“Please forgive me, I’m crying my eyes out.’’
Volgens mij is dit zinnetje ook al jaren oud.
We all need someone to lean on.
Iedereen heeft een rots in de branding nodig.
Will you walk with me on the same path?
Of plaats je mij gewoon bij je overige?
Ik ben een monster.
Puur kwaad hangt aan me schouders,
Fluistert in me oor.
Jammer genoeg ben ik niet zo doof geboren als mijn ouders.
Put on a smile and just ignore it.
You may smell all that death but never show it.
Here is the knife ‘’Don’t hurt yourself child.’’
So sharp and deadly ‘’Just go wild.’’
Ben ik de enige die dit dan niet snapt?
Je moet altijd eerlijk zijn, maar zelfs naar familie toe zijn we nep.
Kan ik dan echt nergens naartoe vluchten?
Nee, zonder geld heb je gewoon pech.
Dus wanneer je dood gaat vanbinnen en mensen vragen hoe het met je gaat,
Antwoord je ‘’Ow I’m just fine.â€â€™
‘’Deze vreemde blik in mijn ogen? Ow dat is niets.’’
Even when we are dying, we hide it and put on a fake smile.
Reacties op ‘Nothing. ’
-
Wat een leuk mengelmoesje van Nederlands & Engels, knap! "Even when we are dying, we hide it and put on a fake smile." Mooi... xxlisanne
lisanne - 12-04-2015 om 10:53
-
Even when we are dying, we know our true friends are dying twice as hard because they truly love you
Bi-proud-of-you - 13-04-2015 om 23:16