1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Sappho the Feminist.

Me da goul', aotroù,
da vezañ a-sav tal-ha-tal ganin
evel div hinienn e keneilded:
diskouez din ar bri en da zaoulagad !!

[Sappho #71]

Troidigezh: 白狐

My version in English:

I ask you, sir, to stand face to face with me
as two individuals in friendship:
show me the respect in your eyes !!

NB: Mary Barnard wrote "favor in your eyes",
but the context clearly implies "respect in your eyes " !!!

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 4 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Feminisme Man Respekt Sappho Vriendschap Vrouw

Reacties op ‘Sappho the Feminist.’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Sappho the Feminist.