Deus 'ta, Bhadda !! [2]

[Bhadda Kundalakesa a gement a oa bet
embleustrerez-Jain a-raok]

Gant blev troc'het,
fank war groc'hen,
gwiskamant e rusk
e oan bet redet bro a-raok
o kavout nammoù e-barzh dinammded
hag o welout peurvadelezh e-barzh distervez

Goude va oberioù en deiz
ez is er-maez eus kêr
d'ar Menezioù Gup-war-Lein
hag e welis ar Bouddha lugernus
azeulet gant ur c'humuniezh leaned

En ur ober pañjali
ez-uvel war va daoulin Dirazañ
e roïs enor Dezhañ
"Deus 'ta, Bhadda !!" Emezañ din
setu amañ va aotre da vont-tre

E-pad hanterkant vloaz redek bro
e Anga ha Magadha,
e Vajji, Kasi ha Kosala
hep nep dle d'ar bed
e oan benniget gant largentez an dud

Dellid bras, evit gwir, a zo gounezet
gant un den fur
an nannlean-mañ
en doe roët ur robenn velen da Vhadda
un hini beurziliamm.

Troidigezh eus Pali gant 白狐

[pañjali > no nasalisation !!]

Trugarez vras da > http://www.budsas.org/ebud/dict-ep/
_ _ _ _ _