1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Sitting up all night ...

Diouzh an noz-holl
azezet war aod ar pleg-mor
nes d'un tan elum
e sellan a-dreuz d'ar mor
na hiraezh am eus da vont d'ar gêr en-dro
evit kediañ ganit, va c'hoarig !!

Sitting up all night at the bay
next to a lit fire
I look out across the sea
oh how I wish to return home
to my li'l sis for blissful sex again !!

-- Troidigezh/ Translation gant/by 白狐 --

[Mañyoushuu 03 - 0326]
見渡者 - みわたせば - mi-watase-ba
明石之浦尓 - あかしのうらに - aka-shi no ura ni
焼火乃 - ともすひの - tomosu hi no
保尓曽出流 - ほにぞいでぬる - ho ni zo idenu-ru
妹尓戀久 - いもにこふらく - imo ni kofu-raku

[妹 imo = imôto !! = younger sister
芋-薯-藷 > imo = taro, sweet potato, [fig.] dear, love]

"see-across-when/if/[while?]
sitting-up-all-night at [the] bay
of [a] lit fire
on [the] side how-I-wish to-come-out-of-exile
to [my] little-sister [for] blissful-sex"

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 1 stemmen krijgt dit gedicht 1 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Ballingschap Hometown Liefde Nacht Vuur Zus

Reacties op ‘Sitting up all night ...’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Sitting up all night ...