1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Menez-Yen yen ...

Menez-Yen yen
klozañ skorn maen
kuzhat glaster menez
diskouez erc'h gwenn
sav gouloù Heol
diskorn maen diguzh
diwar dommder seurt-se
den-kozh -mañ dalc'hmat

-- 寒山 [Hán Shān] -- Troidigezh gant 白狐 [Bái Hú] --

「Hán Shān Shī #301」
hán shān hán
bīng suŏ shí
cáng shān qīng
xiàn xuĕ bái
rì chū zhào
yī shí shì
cóng zī nuăn
yăng lăo kè

"cold mountain cold // ice lock-up stone
hide/store mountain green // show snow white
Sun come-out shine // temporary let-go [> stone]
from this warmth // support old person"

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 0 stemmen krijgt dit gedicht NAN van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Coldmountain Sneeuw Vrieskou Warmte Winter Zon

Reacties op ‘Menez-Yen yen ...’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Menez-Yen yen ...