Verheerlijk is Allah,

Ziet gij niet, dat alles in de hemelen en op aarde,
ook de vogels met hun uitgespreide vleugels Allah
verheerlijken? Een ieder kent zijn eigen bidden en
lofzang. En Allah weet goed wat zij doen. [24:41]


Verheerlijk is Allah,

Verheerlijkt is Allah, en Verheerlijkt is Allah alleen,
Door alles wat hier in Doenja leeft, die respecteert,
Vogels zingen hun lied, met hun vleugels wijd gespreid,
Danken Allah, vanaf de ochtend, tot de laatste zonneschijn.

Verheerlijk Allah, die alles en iederéén heeft geschapen,
Een ieder, kan zijn waarde, tegenover Allah beamen,
Heel het universum, is in aanbidding, tot Allah, die alles weet,
Allah weet goed wat zij doen, niets wat bij Allah ontbreekt.

Elke lofprijzing, komt Allah toe, van elk levend orgaan,
Verheerlijk is Allah, door de zon, de sterren en de maan,
Door de vissen, die leven in zeeën en in de grote oceanen,
Verheerlijk is Allah, ook de gesteenten, kennen Zijn waarde.

Verheerlijk is Allah, Allah weet waar je gaat of staat,
Dus getuig voor Allah, want wees daarin altijd paraat,
Verheerlijk is Allah, onze Schepper, van hemel en aarde,
Allah zei enkel wees, en Allah zal over ons allen waken.

Verheerlijk is Allah, verheerlijk is Zijn Koninkrijk,
En tot Allah behoord alle lof, tot in aller eeuwigheid,
Verheerlijk Allah, alleen Allah, met heel je hart en ziel,
Wees dankbaar, want alles is geschapen, voor ons gerief.