1001 Gedichten
Ze is in m'n hart aan het spelen.
van Ramprasad Sen.
[in amphibrachys (kort-klemtoon-kort).]
Ze Ãs in m'n hárt aan het spélen.
Al wáár ik aan dénk, is Haar Náám. -
Mijn ógen dicht zÃe ik Haar dáár -
omkránst met de hóófden van ménsen.
Vergéétachtig bén ik en dóe raar.
Ze zéggen daaróm dat ik gék ben.
Pf !! Ãl wat ik vráág, dwaze Móeder,
is dát U hier blÃjft in m'n hárt.
- Rámprasad schrééuwt:
Moeder, wÃjs mij niet áf,
deze Lótus, mijn hárt, waar U húist !!
Ik ben Úw mensenóffer, dat IK heb gelégd
... aan Uw Vóeten !!
Vertaling: 白ç‹
Meer hierover zie:
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7631413912/in/photostream
Ingezonden door
Geplaatst op
23-07-2012
Geef uw waardering
Op basis van 1 stemmen krijgt dit gedicht 1 van de 5 sterren.Social Media
Tags
VergeetachtigReacties op ‘Ze is in m'n hart aan het spelen.’
Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!