1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

U stal haar hart, o Heer !!

van Mirabai. [in jambe (-x).]

Hoe kan ik zonder Krishna slapen ?!
Hoe kan ik overleven, nu
ik uit Zijn armen ben gerukt ?!

Mijn liefde vlamt hoogóp en drijft
mij achteruit. - Zónder Hem
is mijn vertrek onwelkom donker.

Geen lamp nut mij nu zonder Hem !!
Voor mij geen bedgeneugten:
ik breng de nacht door, slapeloos.

Ach, is er één van jullie die me
kan zeggen, - wanneer Hij t'rugkeert ?!
In't donk're wolkendek - slaat
de bliksem wild - in het rond:
- watervogels - en kikkers,
- koekoeken en pauwen roepen
het uit en luid - naar elkaar.

Ik vecht, maar tevergeefs, - tegen
mijn tranen. Zeg me, o vriendinnen,
- wat te doen en waar toch heen ?! Hoe
ontdoe ik mij van deze pijn ?!
- Zijn afwezigheid heeft mij
gebeten - gelijk een gifslang:
ik voel me dood tot in mijn botten.

Ga gauw, vriendin, en haal mij 't kruid of
wie onder mijn vriendinnen wil
mijn Lief, mijn Hari, hierheen halen ?!

U stal haar hart, o Heer. Wanneer
zoekt Ú haar op om met Uw Mira
te converseren en te lachen ?!



Vertaling: 白狐

[Dashes (-) geven een pauze aan of een aanhouden.]

Meer hierover zie;
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7815384610/in/photostream

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 1 stemmen krijgt dit gedicht 1 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Bhakti India Krishna

Reacties op ‘U stal haar hart, o Heer !!’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

U stal haar hart, o Heer !!