Lotus In winter

van Rasakhan.

[in trochée (x-):]
In een vreugderoes door Krishna's
zo betoov'rende gedaante,
gaf ik al wat ik bezat
op en ging ik zwerven in het
bos, - vrij van schaamte, vriend !!

Hoofd scheef, 'n_zijdelingse blik
schiet Hij - vanuit de hoek
van Zijn mooie wijde ogen:
is er iemand ooit bij machte
zich dan in te houden, vriend,
na't aanschouwen van Zijn glimlach,
tot de lippen vol van liefde ?!

[in amphibrachys (-x-):]
Gelijk - een lotus in winter ben ík,
geslagen, gebogen, gebroken

[in trochée (x-):]
door een olifant.

Vertaling: 白狐

Meer hierover zie:
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7838568498/in/photostream