1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

PINUS NE VENTO ... [MB]

PÍNUS NE VÉNTO
LÁPSA FÒLIA, SÓNUS
FRÍGIDUS ÁQUAE.

or:

PÍNUS NE VÉNTI
FÓLIA LÀPSA, SÓNUS
ÁQUAE RÉCREANS.



Translation: 白狐

Literally in Japanese:

Pine wind's fallen leaves ?!
Sound of water cooling.



[Matsuo-Bashô-957, summer haiku.]
mátsu kazè no / ochíba kà, mizú no / otò suzúshi.

["ka" is an unstressed "ne" in Latin.]

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 2 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Geluid Haiku Loof Pijnboom Water Wind

Reacties op ‘PINUS NE VENTO ... [MB]’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

PINUS NE VENTO ... [MB]