Samurai in a bad mood.

"Give me a room !!" he growls,
then throws down his sword:
must be the blizzard . . .


Translation: 白狐

[YB822]
yádo kasè to
katána nagè-dasu
fúbuki ka ná.

["lodging -- give!!" -- (quotation) / sword -- throw-down-starts /
blizzard -- I-guess-why-he-forgets-his-manners.]

Source: "Collected Haiku of Yosa Buson",
translated by W.S. Merwin & Takako Lento,

. . . but in my opinion it leaves a lot to be desired !!
Japanese only in Romaji, so no kanji to make sure.