Beware of Nobility in Spring.

Op een lente-avond
vermomt een witte vos zich
als een man van adel.

On an evening in Spring
a white fox disguises itself as
a man of nobility.


Translation: 白狐

[Yosa Buson #52]
kíndáchi nì
kítsune baké-tari
yóï no háru.


[the "e"-s are pronounced as in "men".
"u" like in French and Dutch (ü).
"a" = like in French and Dutch
(except before an "n" > long and a bit lower > ÂÂN-JÎÎN-sâân).
"i" = short "ee/ie/ei" like in French, never like in "inn".
"i" in "kindachi" is long.
í (accent aigu) = high stress.
ì (accent grave) = lower stress.
i (sans accent) = stressless.]

"nobleman-into / fox disguises-it/him/her-self / evening's spring."
[In legends the fox is usually a white one > a polar fox."]

Source: "Collected Haiku of Yosa Buson",
translated by W.S. Merwin & Takako Lento,

. . . but in my opinion it leaves a lot to be desired !!
Japanese only in Romaji, so no kanji to make sure.