Heilig is mijn Heer, de allerhoogste,

Heilig is mijn Heer, de allerhoogste,

Heilig is mijn Heer, de allerhoogste,
Bij elk gebed, klinken deze mooie woorden,
Als ik in Sadjdah houding, mij tot Allah wendt,
En Soebhana rabbi-al a'la, drie keer met respect zeg.

Sadjdah houding, waar ik zo veel van hou,
Kom heel dicht bij Allah, het voelt o zo, vertrouwd,
Nederig onderwerp ik mij, voor Zijn aangezicht,
Mijn voorhoofd op de grond, als ik deze verricht.

Heilig is mijn Heer, de allerhoogste,
Hoe dankbaar mag ik wezen, voor Allah, hier boven,
Smekend doe ik Allah, om Zijn Genade, om Zijn Rahma,
Vol overgave, want ben Allah, mijn hele leven, dankbaar.

Soebhana rabbi-al a'la, heilig is mijn Heer, de allerhoogste,
In de Sadjdah houding, kunnen al mijn woorden komen,
In deze houding, kan ik Allah alles vragen, wat ik wil,
Want ben heel dichtbij Allah, met heel mijn aangezicht.

De dag dat ik Doenja verlaat, en voor Allah zal verschijnen,
Zal mijn voorhoofd, oplichten en helder gaan schijnen,
Heilig is mijn Heer, de allerhoogste, de meest geprezene,
Mijn schepper, ik zal altijd in dankbaarheid, tot U keren.