De waardevolle nacht,

Qoraan 97. De Waardevolle Nacht (Al-Qadr)

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

1. Waarlijk, Wij hebben u (de Koran) nedergezonden, in de waardevolle nacht.
2. Wat weet gij (er van) wat de waardevolle nacht is?
3. De waardevolle nacht is beter dan duizend maanden.
4. Daarin dalen engelen en de Geest door Gods gebod neder (zeggende)
5. "In alles Vrede," tot het rijzen van de dageraad.


De waardevolle nacht,

Laylatul Qadr, de dag dat wij mensen, de leiding kregen,
Door het woord van Allah, de nacht, met een ware zegen,
Laylatul Qadr, de Heilige Qoraan, in de Ramadan gebracht,
Is nedergedaald, de Qoraan, waarover Allah houdt de wacht.

De waardevolle nacht, deze is beter dan duizend maanden,
Gelijk aan drieëntachtig jaren, Laylatul Qadr zo'n grote waarde,
Moge wij ons deze nacht manen, en gebeden doen verrichten ,
Laten wij ons, in deze waardevolle nacht, ons tot Allah richten.

De exacte nacht, is een oneven nacht, bij ons is het niet bekend,
Is in de laatste tien nachten, van de Ramadan, dat weten we wel,
Velen gaan ervan uit, de zevenentwintigste dag, in de Ramadan,
Dus laten wij Allah aanbidden, in al deze waardevolle nachten.

In deze waardevolle nacht, worden al onze gebeden verhoord
Vraag om vergeving broeder en zuster, Allah is het die je hoort,
Laat berouw komen, oprecht, vanuit het binnenste, van je ziel,
Allah wist je zonden, en het zijn beloningen, die je verdiend.

In de deze nacht, dalen de Engelen en de geest ( Gabriel ) neer,
Voor elke beschikking, met de toestemming, van de onze Heer,
Vrede zal er heersen, in Laylatul Qadr, deze waardevolle nacht,
Tot aan de schemering, houden de Engelen over ons de wacht.