Allah belast geen ziel boven haar vermogen,

Allah belast geen ziel boven haar vermogen. Voor haar is wat zij verdient en tegen haar is ook wat zij verdient. "Onze Heer, straf ons niet als wij vergeten of een fout hebben begaan, Heer, en belast ons niet, zoals Gij degenen, die voor ons waren hebt belast; onze Heer belast ons niet met datgene, waarvoor wij de kracht niet hebben (het te dragen), wis onze fouten uit en schenk ons vergiffenis en wees ons barmhartig; Gij zijt onze Meester, help ons daarom tegen het ongelovige volk." [ 2 - 286 ]

Allah belast geen ziel boven haar vermogen,

Allah belast geen ziel boven haar vermogen,
Zo genadig is Allah, zo lieflijk, zo gedogend,
Wij schepselen, zijn niet, volmaakt gemaakt,
Allah vergeeft, als wij diep belast zijn geraakt.

Als wij als goede Moslims, naast elkaar leven,
En ons best doen, om alles voor Allah te geven,
Maar door de vele zorgen, die over ons heersen,
Zal Allah ons doen vergeven, als we iets vergeten.

Ook, als we door omstandigheden, fouten maken,
Allah weet, wat voor zorgen, wij met ons dragen,
Onze innerlijke, is dan soms, een zware belasting,
Allah vergeeft ons, voor deze gemaakte, vergissing.

Allah belast geen ziel, die de kracht niet hebben,
Die door een ziekte, of handicap, leed verwerken,
Of door ouderdom, het niet meer kunnen dragen,
Allah vergeeft ons, laten wij vergiffenis vragen.

Allah, wis onze fouten, en schenk ons vergiffenis,
Wees ons Barmhartig, hoelang ons ook leven is,
Meester, u kent het gene, wat onze ziel vermoeit,
Bescherm ons Allah, en bezorg ons Moettaqoen.