Gedichten
- Beterschaps gedichten
- Christelijke gedichten
- Cultuur gedichten
- Dating gedichten
- Dieren gedichten
- Duitse gedichten
- Engelse gedichten
- Familie gedichten
- Geboorte gedichten
- Huwelijks gedichten
- Islamitische gedichten
- Kerst gedichten
- Kinder gedichten
- Liefdes gedichten
- Moederdag gedichten
- Natuur & seizoen gedichten
- Nieuwjaars gedichten
- Overige gedichten
- Overlijdens gedichten
- Paas gedichten
- School gedichten
- Sinterklaas gedichten
- Sms gedichten
- Sport gedichten
- Vaderdag gedichten
- Valentijn gedichten
- Verdriet gedichten
- Verjaardags gedichten
- Vriendschaps gedichten
- Vrolijke gedichten
Halb Deutsch Liebe
Wenn ich sehe, Sie
mein Herz schlägt schneller
meine Augen sind größer
und es scheint, dass ich kann Ihnen stundenlang zuschauen
Ich liebe dich
aber man ist nicht von mir
das tut weh
aber ... Ich werde überleben
Aber denken Sie daran
meine halbe deutsche Schatz
Ich liebe dich
von ganzem Herzen
für immer
--------------------------------------------------------------------
vertaling :
wanneer ik je zie
klopt mijn hart sneller
mijn ogen worden groter
en het lijkt wel of ik uren naar je kan kijken
ik hou van jou
maar jij niet van mij
dat doet pijn
maar... ik zal het overleven
maar vergeet niet
mijn half duitse schat
ik zal van je houden
met heel mijn hart
voor eeuwig
Reacties op ‘Halb Deutsch Liebe’
-
wauw erg mooi...en zo knap in het duits...liefs cindy
Verwijderde gebruiker - 19-12-2011 om 19:35
Reageren
Laatste berichten op het forum
- 27/05 Een korte biografie over mezelf
- 27/05 Dit ben ik heks/brigitte
- 27/05 niet bij dashboard komen
- 26/05 problemen website
- 26/05 graag mening !!!
- 26/05 De afdeling 'Nutteloze Zaken'
- 26/05 Over de dicht-Kunst
- 26/05 Gedachten en Werkelijkheid
- 26/05 Mevrouw Schaap bij de dokter 2/5
- Naar het forum »
Laatste nieuwsberichten
-
16-12 - Geef nu uw eigen gedichtenbundel uit!
Met trots presenteren wij vandaag ons nieuwe uitgevers platform! Hiermee is het voor iedere dichter mogelijk om zijn of haar eigen gedichten te bundelen in een mooie bundel en deze...
-
28-07 - Wat mis jij nog op 1001Gedichten.nl?
1001Gedichten.nl bestaat inmiddels al ruim 5 jaar! In al die tijd is er veel veranderd op de website. Dit heeft alles er niet overzichtelijker van gemaakt. Om hier wat aan te do...
