vorige gedicht
volgende gedicht
vorige gedicht
volgende gedicht
Sappho the Feminist.
Me da goul', aotroù,
da vezañ a-sav tal-ha-tal ganin
evel div hinienn e keneilded:
diskouez din ar bri en da zaoulagad !!
[Sappho #71]
Troidigezh: 白ç‹
My version in English:
I ask you, sir, to stand face to face with me
as two individuals in friendship:
show me the respect in your eyes !!
NB: Mary Barnard wrote "favor in your eyes",
but the context clearly implies "respect in your eyes " !!!
Reacties op ‘Sappho the Feminist.’
Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!