Anser Remigrans

[mora sub monte Beigu]

via viatorum trans montes virides
navi véhitur arator aquae viridis
lacus planus cínctus litore lato
ventus bonus unum velum suspénsum
nocte extrema Sol mari emérgens
anno extremo ver hieme efflúens
ad domum litterae ubi adveníre
anser remígrans finem Luoyang

-- v.L.c. a 白狐 --

[Qiānjiāshī #48 by Wang Wan]

「[??] bĕi gù shān xià」
kè lù qīng shān wài
xíng zhōu lü4 shuĭ qián
hú píng liăng àn kuò
fēng zhèng yī fān xuán
hăi rì shēng cán yè
jiāng chūn rù jiù nián
xiāng shū hé chú dá
guī yàn luò yáng biān

[??] > can't find it !! Red Pine wrote "Stopping at Peiku Mountain"

Red Pine mistook 達 dá [reach, arrive] for 送 sòng [send, escort] !!

"[. . . north solid/firm under]
guest/traveler road blue/green mountain outside/beyond
go/travel boat/-ing green water front/ahead
lake flat/smooth both shore/bank broad
wind right/perfect one sail hang-up
sea Sun rise trace night
river spring[time] enter old/past year
home-town write what place reach/arrive
return wild-goose Luo yang side/border/end/bound"
[Luòyáng = eastern-Tang-dynasty-capital]