Witte dauwkraaltjes.

Kobayashi Issa (1763-1827):

Krekel, hé stap niet
op de witte dauwkraaltjes
krasjes ontsieren !!

Cricket, don't step on
the beads of white dew
you might scratch them !!


Literally:

Cricket, don't scratch
the beads of white dew
by treading on them !!


[白狐]

shirátsúyu nò
tamá fún-gáku nà
kirìgírìsu.

"white-dew's / bead(s) by-treading-on scratch don't!! / cricket(s)."
[fun-gaku = funde (> fumu = tread, step on) + kaku (= scratch).]

Source haiku: http://www.michaelhaldane.com/HaikuNonJapanese.htm